Presentación de la novela "Margarita y Sulamit"

Compartimos algunas imágenes y palabras del panel en la presentación de la novela Margarita y Sulamit en nuestro Max, el domingo pasado.

💬 Gabriel Lerman @astier.libros: En épocas en que pensamos que está todo perdido, este lugar está lleno de gente. Hoy asistimos al nacimiento de Margarita y Sulamit.

💬 Eduardo Rezses: La novela no habla del pasado sino de los orígenes, no se mira para atrás, se interpela para atrás. Es un libro de nuestra biblioteca del Max, todos sus temas.

💬 Emmanuel Kahan: ¿Qué hubiera pasado con Mafalda en los 70? Es una pregunta típica. Me pregunto ¿qué hubiera pasado con Margarita y Sulamit hoy? ¿Cuándo se rompió la linealidad del tiempo histórico? Algo se ha resquebrajado. ¿Cuáles serían las trayectorias de los hijos de judíos en este país hoy, y a futuro? Gracias por inquietarme.

💬 Claudia Rosa: El personaje de Adam dice nosotros los judíos europeos hablábamos idish, no decimos Holocausto, decimos Es Jurbn que significa que destruyeron nuestra manera de hablar. Se decía en idish que es el idioma del pueblo. Adam vendría al Max Nordau.

💬Horacio Bilkis: Empecé a escribir algunos cuentos en tono más profanatorio hasta que me topé con la historia de quien no pudo contar su paso por y Auschwitz. Entonces un día, en familia hablando, Mati mi hijo me dijo “vas a tener que ficcionalizar”…

El poeta Paul Celan interpelaba desde la lengua de los verdugos, el alemán. Fuga de la muerte es su poema. Tango de la muerte o morir tango lo llama en rumano. Marguerite y Sulamita estaban ahí. Me gustó y le hice una torsión, que sean entrerrianas en nuestro país.

Adorno decía por qué escribir poesía luego de los campos. Celan tuvo final trágico. No quise hacer algo penoso, sórdido. Sino disfrutarlo.

Escribir hace que uno sepa sobre uno mismo. Pero sin lectores no hay libro.